Carried away with it

The UK Chancellor has increased the tax burden on the country's beleaguered buyout executives. But his move is carefully calculated to keep the industry in London, writes Nicholas Lockley.